Репатріація з Чехії в Україну
Чехія — одна з найпопулярніших країн працевлаштування для українців. Repatria забезпечує професійну репатріацію тіл померлих з будь-якого міста Чехії в Україну — з повним юридичним супроводом та підтримкою родини на кожному етапі.
Правила та вимоги до репатріації з Чехії
Репатріація тіла з Чехії в Україну регулюється чеським законодавством та міжнародними конвенціями. Процес потребує чіткого дотримання процедур, які відрізняються від українських норм.
Основні вимоги до перевезення:
Чеське законодавство
Перевезення тіла за кордон регулюється Законом про поховальну справу Чехії. Потрібен дозвіл від місцевої крайової гігієнічної станції.
Обов'язкові документи
Свідоцтво про смерть, дозвіл на переміщення, довідка про бальзамування, паспорт померлого та апостильовані переклади.
Маршрут перевезення
Оптимальний маршрут — через Словаччину та Польщу з перетином українського кордону. Час у дорозі: Прага — 18–22 год, Брно — 14–18 год.
Вимоги до транспортування
Тіло має бути бальзамоване та розміщене у герметичній цинковій труні всередині дерев'яної. Спеціалізований транспорт із рефрижерацією.
Документи для оформлення перевезення
Для законного перевезення тіла з Чехії необхідний повний пакет документів. Repatria бере на себе збір, оформлення та легалізацію всіх необхідних паперів.
Свідоцтво про смерть
Видається чеським органом ЗАГС. Є основним документом для початку процедури репатріації. Ми допомагаємо з отриманням.
Дозвіл гігієнічної станції
Крайова гігієнічна станція видає дозвіл на вивезення тіла за межі Чехії. Підтверджує відсутність епідеміологічних ризиків.
Довідка про бальзамування
Видається ритуальною службою, яка підготувала тіло для міжнародного перевезення. Підтверджує належну консервацію та розміщення у цинковій труні.
Паспорт або ID померлого
Копія паспорта або посвідчення особи. За відсутності — оформлюємо довідку від Консульства України в Чеській Республіці (Прага або Брно).
Переклади з апостилем
Усі чеські документи перекладаються на українську мову та засвідчуються нотаріально. Апостиль забезпечує визнання в Україні.
Допомога з документами
Координатор проведе вас через кожен крок. Зателефонуйте — ми почнемо працювати негайно.
Безкоштовна консультаціяМедичні сертифікати та офіційні підтвердження
Медичне свідоцтво про огляд тіла
Медичне свідоцтво про огляд тіла, видане лікарем. Фіксує причину смерті та є підставою для видачі свідоцтва про смерть.
Дозвіл на перевезення
Дозвіл на перевезення тіла від крайової гігієнічної станції. Підтверджує безпечність транспортування та відсутність інфекційних захворювань.
Дозвіл прокуратури
У випадках нез'ясованої або насильницької смерті — дозвіл від прокуратури на видачу тіла та його переміщення за кордон.
Консульська довідка
Генеральне Консульство України в Празі або Брно видає довідку, що підтверджує особу померлого та сприяє пришвидшенню процедури.
Довідка про бальзамування
Довідка чеської ритуальної служби про бальзамування тіла та його розміщення у герметичній цинковій труні згідно з міжнародними стандартами.
Repatria оформлює все
Наш координатор працює з чеськими інстанціями напряму — родині не потрібно самостійно збирати жодних документів.
Юридичні аспекти та митний контроль
Правова основа перевезення
Процедура регулюється Законом про поховальну справу Чехії та Страсбурзькою конвенцією про перевезення тіл померлих.
Митне оформлення в Чехії
Оформлюємо вивізну митну декларацію. Оскільки Чехія входить до Шенгенської зони, внутрішній транзит через Словаччину та Польщу — без зупинок на кордонах.
Транзит через Словаччину та Польщу
Маршрут проходить через зону Шенгену без додаткових зупинок. Єдиний кордон — вихід із Шенгену на польсько-українському кордоні.
Перетин українського кордону
На українській стороні пред'являємо повний комплект апостильованих документів. Ритуальне перевезення має пріоритет — оформлення за 30–60 хвилин.
Страхування та відповідальність
Катафалк застрахований на весь маршрут. Repatria несе повну відповідальність за збереження та своєчасну доставку тіла.
Передача та документи
Після прибуття в Україну тіло передається родині разом з повним пакетом документів для подальшого поховання.
Кошторис послуг та додаткові витрати
Місто відправлення
Відстань впливає на вартість: Прага — 18–22 год, Брно — 14–18 год, Острава — 12–16 год, Пльзень — 20–24 год.
Спеціалізований транспорт
Катафалк із рефрижерацією та всім необхідним обладнанням. Ціна включає пальне, дорожні збори та роботу водія.
Документальний пакет
Свідоцтво про смерть, дозвіл гігієнічної станції, переклади, апостиль — входить у вартість комплексної послуги Repatria.
Підготовка тіла
Бальзамування, одягання, розміщення у герметичній цинковій труні. Послуги чеської ритуальної служби — за фіксованою ціною.
Терміни виконання
Стандартний термін: 3–5 днів від звернення. Терміновий варіант — від 48 годин. Залежить від швидкості оформлення документів.
Прозорий кошторис
Зателефонуйте — розрахуємо повну вартість за 15 хвилин. Фіксована ціна без прихованих доплат.
Переваги співпраці з компанією Repatria
Ми працюємо на напрямку Чехія—Україна понад 10 років і знаємо всі особливості процесу. Ось чому нам довіряють:
Партнери по всій Чехії
Маємо напрацьовані зв'язки з ритуальними службами, моргами та гігієнічними станціями в Празі, Брно, Остраві, Пльзені та інших містах.
Чеськомовний координатор
Наш спеціаліст вільно спілкується чеською мовою та безпосередньо взаємодіє з чеськими інстанціями. Жодних мовних бар'єрів.
Транзит без зупинок
Маршрут через Шенгенську зону (Словаччина, Польща) без додаткових зупинок на внутрішніх кордонах. Єдиний контроль — на виході з ЄС.
Фіксована вартість
Повний кошторис розраховується одразу. Жодних несподіваних доплат, прихованих комісій чи додаткових зборів.
Підтримка родини 24/7
Координатор на зв'язку цілодобово. Інформуємо про кожен етап: виїзд катафалка, транзит, перетин кордону, орієнтовний час прибуття.
Потрібна репатріація з Чехії?
Зателефонуйте — координатор почне працювати негайно. Досвід, надійність, підтримка.
Зателефонувати заразПрацюємо цілодобово, без вихідних